Morning session
8.30 am. Registration and breakfast
9 am. Opening addresses
Farid Ouabdessellam, President of Joseph-Fourier University (UJF)
Alain Spalanzani, President of Pierre Mendès-France University (UPMF)
Theodore Zeldin, Historian, keynote speaker, “Opening up to the outside”
9.15 am. Key words
Daniel Bougnoux, Media expert: “The new hybrids”
Anne-Sophie Jacques, Journalist (“Arrêt sur images” TV scrutiny show) and playwright: “The story of the word”
Luc Gwiazdzinski, Geographer, “Why hybridisation?”
9.30 am. Hybrid plenary
Geographers, town planners, sociologists, professionals and political decision-makers give their views: “Close encounters of the hybrid kind”:
Maryvonne Arnaud, Photographer and artist / Marc Baietto, President, Communauté d’Agglomération Grenoble Alpes Métropole, la Métro (Grenoble conurbation authority) / Philippe Bourdeau, Geographer, IGA / Marie-Haude Caraës, Politologue, Ecole de design de St-Etienne / Yves Chalas, Sociologist, IUG / Sylvie Duvillard, Geographer, UPMF / Jean-Michel Evin, CEO, Agence d’urbanisme Grenoble / Alain Faure, Political Scientist, IEP (Grenoble Political Science Institute / René Favier, Historian / Marie-Christine Fourny, Geographer, IGA / Olivier Frerot, CEO, Agence d'urbanisme Lyon / Serge Gros, CEO, CAUE Grenoble / Fabienne Martin-Juchat, Linguist, ICM / Rachid Nedjai, Geographer physician, IGA / Catherine Pouyet, President, Conseil de Développement Grenoble Alpes Métropole / Olivier Soubeyran, Geographer, IGA / Magali Talandier, Economist, IGA / Martin Vanier, Geographer, IGA and others
10 am. Hybrid lectures
Some specialists enlighten us about hybridisation:
André Gallais, Emeritus
Professor, Institute of Life and Environmental Sciences and Industries,
Paris, Member of the French Academy of Agriculture, “Hybridisation in the plant world”
André Laganey, Geneticist, Research Centre for Anthropology, Geneetics and Human Settlement
Alain Berthoz, Physiology of Perception and Action Chair, Collège de France
Augustin Berque, Oriental Studies Geographer, “Disaster and hybridisation“
1 pm. Buffet lunch
Afternoon session
2 pm. Lecture : "Mutations sources of hybridization"
Jean Viard, sociologist
2.30 pm. Hybrid lectures:
Hybridisation as seen by a variety of disciplines:
Bernard Andrieu, Philosopher, “Immersed in hybridisation: how does the body experience it?”
Sandra Bonfiglioli, Town Planner, “Time and hybridisation”
Yann Moulier-Boutang, Economist and Philosopher, “Opening up to hybrid data and hybrid knowledge”
Michel Cantal-Dupart, Architect-Town Planner, « Hybridisation and making the city »
Jean-Pierre Boutinet, Psycho-sociologue, “Hybridisation and
projects“
4 pm. Hybrid workshops
Researchers chair hybrid workshops with professionals and artists:
Hybridisation and mobility
Sonia
Chardonnel / Matteo Colleoni
·
Thierry Merle, «
Mobilité : un assemblage de variables hybrides » (Suisse)
· Catherine De Lavergne, « Hybridation, complexité et émergences :
le dispositif « Train Express Régional » (Montpellier)
·
Christophe Terrier, « Le Mouv’Hybride » (Grenoble)
·
Guillaume Drevon, « Des hybrides mobiles : le cas des
navetteurs frontaliers de la
Grande Région » (Luxembourg/Grenoble)
Hybridisation, representations and identities
Sophie
Louargant / Kirsten Koop
·
Marco Aurélio Tarlombani Da Silveira, « Tourisme,
mondialisation et territorialités pluriels » (Paris)
·
María Dolores Munoz Jimenez, « La légende de
l’Enchantée, L’hybridation condensée dans le récit à travers un « être
transitionnel » (Espagne)
·
Thierry Nicolas, « La territorialité réunionnaise au regard
de la dimension diasporique » (Antilles/Guyane)
·
Lilian Loubet, « La coopération intercommunale, une configuration propice À
l’hybridation des pratiques et des représentations» (Toulouse)
·
Le Fur Rémi, « Quand la planète rencontre le
territoire » (Chambéry)
Hybridisation and borders
Marie-Christine
Fourny / Emmanuel Matteudi
· Sylvain Beck, «What
about French people living abroad? Hybridisation and individual identity » (Paris)
· Grégory Hamez, « L’hybridation dans les territoires
frontaliers, mesurée par la nuptialité mixte » (Metz)
· Caroline Brand, Marion Debuisson, « Construire la
transaction métropolitaine, exemple d’hybridation entre les espaces et les
acteurs du système métropolitain » (Grenoble)
·
Isabelle Duvernoy, « Produire des grandes cultures en contexte
périurbain : les parcours des agriculteurs face à l’hybridation des
territoires. Etude dans l’aire urbaine de Toulouse » (Toulouse)
·
Coralie Mounet, « Les non humains, ces oubliés du territoire» (Grenoble)
Culture and hybridisation
Charles
Ambrosino /
·
Pierre Le Quéau, « Les scènes culturelles (ou l’hybridation
des territoires de la culture) » (Grenoble)
·
Joanny Julien, « Au creux des villes, des expériences de
l’hybridité : les lieux culturels intermédiaires » (Grenoble)
·
Camille Boichot, « Les pratiques urbaines des artistes
berlinois et parisien au prisme de l'hybridité » (Lyon)
·
Antoine Laporte, « Le quartier gouvernemental berlinois
est-il toujours hybride ? » (Paris)
·
Pierre-Antoine Landel, Nicolas Sénil, « Patrimoine et territoire, les
nouvelles ressources du développement » (Ardèche)
·
Clément Colin, « L’hybridité patrimoniale comme
révélateur des enjeux et stratégies de construction territoriale ? »
(Marne-la-Vallée)
Hybridisationand territorialities
Romain Lajarge
/ Pierre Antoine Landel
·
Antoine Decoville, Sabine Dörry, Christian Lamour, « La politique
de transports collectifs dans l’espace métropolitain luxembourgeois : vers
l’émergence d’une territorialité transfrontalière hybride» (Luxembourg)
·
Niels Martin, « Migrations d’agrément et nouveaux modes
de vies : l’hybridation des fonctions résidentielles et récréatives dans les
territoires de montagne » (Grenoble)
·
Charlotte Paul, Nicolas Raimbault, « Les artisans
bateliers du bassin de la Seine
: des territorialités hybrides entre singularité et marginalité »
(Noisy-le-Grand)
·
Laurent Gagnol, « Urbanité nomade ? Des pratiques nomades
de la ville à l’émergence de villes nomades » (Grenoble)
·
Olivier Turquin, « A la recherche de mots hybrides pour
parler des territoires hybridés » (Grenoble)
·
Jean-Paul Ferrier, « Du triptyque territoire/territorialisation/territorialité
à l’habitation durable des « beaux » territoires métropolisés de la modernité 3
» (Aix-Marseille)
Hybridisation and planning action
Olivier
Soubeyran / Sylvie Duvillard
·
Nadia Arab, « L’hybridation dans les collectifs d’élaboration
des projets d’aménagement : facteurs d’émergence et freins à la mise en œuvre »
(Marne-La vallée)
·
Vincent Pacini, « Une connaissance hybride pour passer du
mode récit au mode projet » (Paris)
·
Elise Turquin, « L’Ingénierie de territoire comme objet
scientifique hybride : quelles postures et pratique de recherche ? » (Grenoble)
·
Adrien Coly, Mohamed Diatta Cbc, Saliou Kamara, Alioune
Kane, Sylvie Clarimont, «Les territoires de l’eau au Sénégal : une hybridation en
marche ? » (Sénégal)
· Claude Janin, « L’ingénierie territoriale est-elle
un hétérosis ? » (Grenoble)
· Saadia Agouray, Jamal Mounaji, « La Périurbanisation
et la Création
des Pôles Urbains: Cas de l'Agglomération Tangéroise Marocaine » (Maroc)
Hybridisation, political and philosophical construction
Alain Faure /
Emmanuel Roux
·
Philippe Genestier, « Espace politique / espace pragmatique :
du territoire identificatoire et instituant aux surfaces de déploiement de la
complexité » (Vaulx-en-Velin)
·
Guillaume Faburel, « Les compétences et savoirs des habitants
pour l’hybridation de l’agir territorial : l’habitant comme nouvelle épistémè ?
» (Créteil)
·
Vincent Vlès, « Des stations dans l’intercommunalité,
ancrage et recomposition de l’action touristique en Cerdagne» (Pau)
·
Laala Boulbir, « Le processus de conurbation des
territoires. L’hybridation comme étape de transition » (Algérie)
·
Catherine Herrera, « Révéler l’hybride pour fonder une utopie territoriale
» (Grenoble)
·
Isabelle Lefort, « Les dispositifs d’hybridation et leurs enjeux : retour sur quelques
médiations territoriales » (Lyon)
· Laurent Chicoineau, Centre
de Culture Scientifique Technique et Industrielle (CCSTI),
« Approche hybride de la science »
Hybridisation , architecture and urban planning
Olivier Frérot / Maud Le Floc'h
·
Pascal Ferren, « L’urbanisme hybridant : une nouvelle
éthique? »
·
Mounir Dhouib, Dorra Masri, « Modèle
d’hybridation architecturale. Etude de cas des maisons de plaisance, du XXème
siècle du Nord-Est Tunisien » (Tunisie)
·
Jorge Da Fonseca, Laubal Jean-Pierre, « La création,
la greffe, l’hybridation et autres remèdes pour une architecture d’aujourd’hui…
»
·
Romain Bérard, « L’aléa météorologique comme révélateur de
l’hybridation ville-nature » (Grenoble)
·
Djamel Eddine Bouragba, « Le projet urbain dans le cas
d’Alger, les raisons d’une absence » (Grenoble)
·
Marie-Haude
Caraes, « La production
industrielle vernaculaire cubaine ou la désobéissance
technologique» (St-Etienne)
Hybridisation ans hybrids places
Martin Vanier /
Liliane Bensahel
·
Lucie Bony, « L’urbanisation de l’espace carcéral en
question. Une hybridation par l’usage ? » (Paris)
·
Jean-Baptiste Frétigny, « L’aéroport, lieu de déplacement des
catégories ? L’hybridation des mobilités au prisme des espaces aéroportuaires »
(Paris)
·
Priscilla Sambadoo, « Hybridation des espaces et des pratiques
dans les « Integrated Resorts » : les cas de l’île Maurice et des Seychelles »
(Paris)
·
Anne-Cécile Mermet, « Entre dynamiques commerciales et
patrimoniales, les centres historiques, des espaces de consommation hybrides ?
» (Paris)
·
Pierre-Olivier Garcia, « Les polders, des milieux entre
hétérogénéité et hybridation » (Grenoble)
Hybridisation, time and public spaces
Luc
Gwiazdzinski / Chris Younes
· Alain
Mons, « Braconnages visuels et
territoires existentiels hybrides. Regards croisés : la rue à
partir de l’art vidéo », (Bordeaux)
·
Solène Marry, « Modularité et hybridation des usages dans
l’espace public. L’exemple de la conception artistique et aquatique évolutive
de la place Mistral-Eaux-Claires » (Troyes)
·
Emeline Bailly, « Espaces hybridés, espaces d’urbanité ? »
(Vincennes)
·
Florian Lebreton, « Pratiques hybrides et ludiques de
l’espace: La ville comme terrain de jeu Public » (Rennes)
·
Samuel Challeat, « Restaurer la nocturnité des territoires. Les enjeux territoriaux
soulevés par la contestation de l'hybridation de la nuit par la lumière
artificielle » (Dijon)
· Patricia Ramirez Kuri, « Public
spaces and places in the production of social life in México City » (Mexique)
·
Benjamin Pradel, « L’urbanisme événementiel : vers des espaces publics hybrides ? »
(Paris)
Hybridisation and innovation
Magali
Talandier / Gilles Novarina
·
Raphaël Besson, « Les stratégies d’hybridation et leurs
effets sur les processus de production et de valorisation d’innovations.
L’exemple des Systèmes Urbains Cognitifs de Barcelone, Buenos Aires et Grenoble
»
·
Benoit Aublet, Laurence Créton-Cazanave, Claire Tollis, « HYBRIDER sans
BRIDER : le Latouring Club à l’épreuve de la réflexivité » (Grenoble)
·
Michel-Jean Laveaud, « Sésame en K » & « L’ESS K(s) »,
remédiation : Ecriture générative-collaborative & économie plurielle des
savoirs pour territoire entre deux eaux. Rapport d’étape d’une recherche-action
en sciences sociales. En document attaché photo : le « Sésame en K» »
(Rousset-les-Vignes)
·
Adrien Gey, « De la ligne, à l’oscillation et au pli. Nouvelles figures des franges
urbaines dans la ville nature contemporaine : le cas du Grand Paris »
(Grenoble)
· Pascale
Simard,
« L’Atelier d’innovation en
urbanisme, «Hybrider les imaginaires » et « ouvrir les possibles
», pour quelle ville durable ? » (Lyon)
5.45 pm. Coffee break
6 pm. When the light and plants transfigure the city
Yann Kersalé, a "light artist"
Patrick Blanc, a botanist, creator of the plant wall
show their work and interact with the public
7.15 pm. A “sound artist” mixes the day’s key moments and the others
Philippe Gordiani, Composer
7.30 pm. Buffet dinner
8.30 pm. Public lecture: Challenge of transformation, hybridising imagination
Philippe Mouillon, Artist and Sculptor
Jean-Jacques Wunenburger, Philosopher
10 pm. Dance floor
The city night transformed by students, Géode and Urbacom students’ associations
Morning session
8.30 am. Breakfast
9 am. Experiencing the hybrid
15 pictures, 15 words and 15 sounds evoking hybridisation
With Martin Vanier, Geographer, and Maud Le Floc'h, Town Planner and Scriptwriter
9.30 am. Parallel hybridisation
Hybrid scavenging expeditions
Groups of four or five people go out looking for hybrids in town with artists, politicians, professionals, researchers and students from the ITER Master’s degree with Guillaume Drevon and Catherine Herrera
Hybrid café talk
Geographers, town planners, developers, designers, students, elected officials, artists and others swap their views on themes and examples of hybridisation at the scale of local territories:
- Town and Food, with Olivier Turquin, Serge Bonnefoy and Caroline Brand
- Town and Art, with Maud le Floc’h and Emmanuel Hermange
- Town and Nature, with Jean Roinat, Coralie Mounet and Pierre-Olivier Garcia
- Town and IT, with Claudine Chassagne and Grégoire Feyt
- Hybridisation and the construction of territory, with Sophie Louargant, Gilles Debizet, Elise Turquin and Antoine Tabourdeau
11.30 am. Opening of the exhibition
“Urban hybrids” Innovation and Territoire (ITER) Master
12 noon. A conversation over lunch
Of the English historian Theodore Zeldin
Afternoon session
2 pm. Lecture: “Town and Psychoanalysis”
Laurent Petit, Agence Nationale de Psychanalyse Urbaine
2.30 pm. Hybrid and hybridisation workshops
Geographers, town planners, developers, designers, students, elected officials and artists explore forms of hybridisation taking place at various territorial scales, and attempt to incorporate the knowledge of other disciplines.
Hybridising space and time
Marie-Christine Fourny, Geographer, IGA
- Nadine Cattan, Geographer, “Gender, territory and mobility“
- Frank Beau, Independent Researcher, “City, sex and love”
- Matteo Colleoni, Sociologist, “Decontextualising time and space”
- Francis Jauréguiberry, Sociologist, “ICT: Here and there at once”
- Laurent Coussedière, CEO, Cluster, Green & Connected Cities, “Third places and eco-centres”
- Annick Charlot, Choreographer, “Lieu d’être“, Compagnie Acte dance troupe
Hybridising habits and customs
Pascale Trompette, Soiciologist
- Thanh Nghiem, Engineer, Ecole des Mines, “In vivo incubation”
- François Jegou, Designer, “Hybridising projects”
- Christophe Ferrari, Earth sciences and astronomy, “Weak signals: complexity and hybridisation”
- Gilles Rabin, Economist, “Hybridisation and organising change”
- Jean Corneloup, Sociologist, “Hybridisation versus intermingling”
Hybridising culture, technology and images
Pierre Le Quéau, Sociologist-Anthropologist
- Denis Blamont, Geographer, “Diffusion and
Innovation in the South“
-
Philippe Mouillon, Artist and Sculptor, “Hybridisation here and
elsewhere”
-
Daniel Kaplan, Chief Representative, FING (Internet tomorrow think
tank), “Hybrids and the digital world”
-
Philippe Cinquin, UJF & CHU Grenoble “Interfaces between Life and
Information Sciences”
-
Dominique Grand, CEA, “ The limits of the hybridisation metaphor
applied to science”
- Gilles Debizet, Géographe, « Imaginaire technique et diffusion des
innovations»
- Guy Saez,
Politologue, « Superpositions, transpositions, multipostions :
figures de l’hybridation à l’âge d’internet»
Hybridising form, scale and architecture
Natacha Seigneuret, Architect and Town Planner, IUG
- Maria Gravari-Barbas, Geographer, “Hybridising heritage and architecture“
- Anne Dalmasso, Historian, “Hybridising technology and territory “
- Serge Gros, CEO, CAUE, “Is hybridisation a mountain tradition?”
- Michèle Roche, Geographer, “Hybrid aspects of the Rovaltain project”
- Chris Younès, Philosopher, “Hybridisation and the environment“
- Anne Hertzlog, "Lieux de mémoire : territoires de l'hybridité?"
Hybridising geographical issues of subject
Olivier Labussière, Geographer, IGA
- Angelo Turco, Geographer, “Hybridising the South”
- Olivier Soubeyran, Geographer, “Hybridising imagination”
- Vincent Berdoulay, Geographer, “Hybridisation and the notion of subject”
- Josefina Gómez Mendoza, Geographer, “Hybrid planning”
- Thierry Menissier, Philosopher, “The geographical liberty of the subject”
Hybridising art and town planning
Henry Torgue, Sociologist, Political Scientist, Town Planner, Composer
- Maud le Floc’h, Town Planner and Screenwriter, “Hybridisation, Art and Town Planning”
- Antoine Conjard, Director of the Hexagone Theatre, “Cooperation or hybridisation”
- Marie-Christine Bordeaux, Information and communications science, “Hybridisation, art, science and technology”
- Corinne Pontier, Artist, Groupe Ici-même Grenoble, “Hybrid journeys“
- Paul Claval, Geographer, “Territory as event“
- Jacques Lolive, Directeur de recherche en science politique et aménagement, "Esthétique et urbanisme"
4 pm. Coffee break
With Annick Charlot, Choreographer, Compagnie Acte
4.15 pm. How should the concept be taken up?
What interest does it have for territorial science, geography, town planning and local development? Can there be crossovers with other disciplines? Is hybridisation a tool for understanding, a revolutionary concept or a chimera?
Philippe Bourdeau, Geographer / Sandra Bonfiglioli, Urbanist / John Tuppen, Geographer / Martin Vanier, Geographer / Gilles Novarina, Town Planner / Marcus Zepf, Town Planner / Maria Gravari-Barbas, Geographer / Nadine Cattan, Geographer / Josefina Gómez Mendoza, Geographer / Yves Chalas, Urban Sociologist / Paul Claval, Geographer / Stéphane Cordobes, Foresighter, DATAR / Marie-Christine Fourny, Geographer / Emmanuel Hermange, Fine Arts / Philippe Mouillon, Artist-Sculptor / Olivier Frérot, CEO, Agence urbanisme de Lyon / Marc Baïetto, Director of La Métro (Grenoble urban authority) / Gilles Amaudric Du Chaffaut, Head Manager, Grenoble City Hall (sous réserve) / Guy Saez, Political Scientist / Chris Younes, Philosopher / Olivier Turquin, Geographer / Nordine Boudjelida, Regional Director, ADEME Rhône-Alpes / Luc Gwiazdzinski, Geographer
5.45 pm. What next?
Theodore Zeldin, Historian
Georges Amar, Foresighter, painter and writer
Than Nghiem, engineer